1. develop v. 發展; 培養; 研發。這裡通常指培養習慣。
People develop a habit of eating a servingof fruits after lunch and dinner.
大傢都養成瞭午飯和晚飯後都進食一份水果的習慣。
2. cultivate v. 培養,栽培。一般指培養優良的品質。
Hence the importance of cultivating a good disposition.
因此,培養良好的性格非常重要。
3.foster v. 促進;助長;培養;鼓勵;代養 一般指培養孩子。
The parents have fostered 3 college students in the past 30 years.
這對夫婦在過去三十年培養瞭3名大學生。
4.train v. 訓練,培養。通常是指競賽方面的身體訓練和人才培養。
Eileen Feng Gu was trained to be a winner of Winter Olympic Games.
谷愛凌被培養成為冬奧會冠軍。
5. school v. 教育;訓練;使學會;培養。一般通過教育來培養某種習慣或品質。
If I were a boy again, I would school myself into the habit of attention.
假如我又回到童年,我會培養自己的專註力。
6. nurture v. 滋養;培養;培植。尤指幼兒或植物,一般指後天的養育。
It takes ten years nurture a tree, but a hundred years to train a man.
十年樹木,百年樹人。
Was it a case of literary nurture over biological nature?
莫非這是後天的文學熏陶勝過瞭先天的生物本性?