梵藏對照字母表：
不規則連字（Irregular ligatures）:
guna（गुण） and vrddhi （वृद्धि）
梵語的字母（devanagari）和藏語的字母都屬於婆羅米字母，很多字母的形狀相似，拼寫的邏輯也一樣，以一個音節中的r-來說，在兩種字體中都以上加字的形式出現：rga，藏文：རྒ、天城文：र्ग。藏文在書寫藏語時必須用音節點把音節隔開，但在書寫梵語時則不需要，例如：ལེགས་སྦྱར་སྐད་（legs sbyar skad，梵語）而སཾསྐྲྀཏ（sanskrta，梵語）則既可以連寫，也可以分音節：སཾ་སྐྲྀ་ཏ，對比天城文：संस्कृत。
