當年你 pick 的那些魔法師是誰呀?現在究竟怎樣瞭?快來看看從霍格沃茨畢業後的他們吧!
01.
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
霍格沃茲有四個 houses(學院):
- 分別是 Gryffindor(格蘭芬多)、Hufflepuff(赫奇帕奇)、Ravenclaw(拉文克勞)和 Slytherin(斯萊特林)
學生和老師是:
- wizard [ˈwɪzərd]: 男巫
- witch [wɪtʃ]: 女巫
- wizardry [ˈwɪzərdri]: 巫術,這是上課的內容
而這些魔法師的扮演者還是和他們以前的樣子很像,就是更加成熟瞭:
- child stars: 童星
- grow up: 長大成人
各位波特迷們,你知道你們在英語叫什麼嗎:
- head [hæt]: 粉絲(很狂熱的)
- Potter heads: 波特迷們
02.
Positive roles
Harry Potter (Daniel Radcliffe)
32 years old now
自從哈利波特系列電影結束之後,丹尼爾一直努力地嘗試不同的角色:
- franchise [ˈfræntʃaɪz]: 特許經營權
- made a conscious effort to do: 有意識的努力
- genres [ˈʒɑːnrə]: 類型
- A-list: 一線
- stage: 話劇
- serious actor: 嚴肅演員
但他的模樣,變化不大,就是娃娃臉上多瞭些胡須:
- baby face: 娃娃臉
- beard [bɪrd]: 胡須
Ron Weasley (Rupert Grint)
羅恩呢,不僅是哈利波特的好朋友,還是哈利波特中不可或缺的開心果:
- side kid: 重要配角,主角的好友
- comic relief: 讓觀眾發笑的角色
- comedian [kəˈmiːdiən]: 幽默的人
他那頭標志性的頭發也給不少波特迷留下深刻的印象:
- red hair: 紅發、薑黃顏色的頭發
- blonde [blɑːnd]: 金發
Hermione Granger (Emma Watson)
哈迷一定沒有想到,這麼多年,赫敏的名字都讀錯瞭:
- Hermione:[hə:'maiəni]
長大後的赫敏不僅美麗加持,出演多部電影,更是在聯合國積極推進性別平等:
- The United Nations: 聯合國
- gender equality:性別平等
Professor Dumbledor (Richard Harris and Michael Gambon)
鄧佈利多校長是多少哈迷心中的白月光?但大傢知道嗎,其實他的扮演者有兩個人,第一個演員理查德在於2002年逝世:
- pass away:逝世
- delight audiences: 給觀眾帶來歡笑
- He has continued to delight audiences of all ages.他繼續給各個年齡段的觀眾帶來歡樂
- line[laɪn]: 臺詞
- His advanced age meant that it took longer and longer for him to memorize his lines.高齡意味著他花費越來越多的時間去記臺詞。
03.
Villains
講完這麼多正派角色,接下來我們來看一下裡面的反派人物吧!
- villain [ˈvɪlən]: 反派
- antagonist[ænˈtæɡənɪst]: 與主角作對的人物
Draco Malfoy (Tom Felton)
說到和哈利作對,不少哈迷都會想到馬爾福吧?他的名字也是很有深意的:
- Dracula [ˈdrækjələ]: 吸血鬼
有人說他是個當之無愧的帥哥,像個貴族,不過也要有人擔心他發際線後移瞭:
- aristocrat [əˈrɪstəkræt]: 貴族
- receding hairline:發際線
長大後,湯姆不僅出演多部電影,他還拍攝紀錄片,甚至還出瞭唱片:
- documentary [ˌdɑːkjuˈmentri]: 紀錄片
- release [rɪˈliːs]: 發行
- Ep:(extended-play record)EP盤唱片
“He Who Must Not Be Named”Lord Voldemort(Ralph Fiennes )
說到反派,就不能不提伏地魔:
- archenemy [ˌɑːrtʃˈenəmi] :主要敵人
- He leaves Harry with a scar on his head in the shape of a lightning bolt. 他給哈利留下瞭一道閃電狀的疤痕。
最後說,我喜歡羅恩小可愛~