歪日,你竟然是這麼傢的蘭州話

提起蘭州,大部分人首先會想到“牛肉面”。哦不,應該是大傢口中作為中國三大幫派的“蘭州拉面”。還有一些會想到“陌生的人請給我一支蘭州”。至於別的,零零星星會聽到有人說起蘭州大學和《讀者》、水均益和朱軍。

如果你第一次坐火車來蘭州,是不是期待出瞭火車站,放眼望去便是戈壁灘和成群的駱駝。“騎駱駝出行”這個梗已經延續瞭幾十年,我的小學老師說以前有人問過她,很久以後,我的本科舍友也求證過這個問題。然而讓你有點失望,路邊的出租車師傅們操著一口地道的蘭州話喊道“西站西站,走呢嘛不”、“機場機場的昂,趕緊趕緊”。這是你在火車車廂外,第一次如此近距離的認識“蘭州話”。

蘭州話,很土,所以被遺忘?

平時說出來略帶喜感,但上瞭電視後又“土”得掉渣,這可能是多數人對蘭州話的第一印象。

80、90年代生的蘭州人,有些已不知地道蘭州話為何物,隻能偶爾能說出類似“組撒”這種“蘭普”(金蘭腔)四級詞匯。“學好普通話,方便你我他”讓方言的使用環境“漸行漸遠”。

它們,是最有蘭州味的蘭州話!

提到蘭州話,你第一個想起的詞是啥?最近發起瞭一個投票,近100名蘭州朋友參與,選出瞭最有蘭州味的蘭州話。

TOP 5

唏不(36票)

例句: 哦呦,今個天早上我到白建強疊牛大起老滿,人唏不老個多著,把我排隊排麻老。

TOP 4

莎莎(39票)

例句:走走走,下午約給一哈,到張掖路看莎莎走。

TOP 3

滿福(41票)

例句:把人熱壞老噶!晚上回起要是能吃上個漿fei(水)面,再組個虎皮辣子,那就滿福的很~

TOP 2

歪日(42票) 【我心中的第1名】

例句1:歪(發音較長,最後落在英語發音的/e/上)日,你不是說你沒復習麼,怎麼最後又考瞭滿分沙(心裡一萬個白眼)

例句2:歪日(發音短促,語調向下),你這個頭實在是個殺馬特!

例句3:歪日(發音短促,語調向上),你穿上這一套衣服才莎噶~

例句4:歪日(激動且爆發式地喊出),球進老球進老~

TOP 1

幹三(43票)

例句:內一個尕子子子那長得幹三滴很,但組事系嘛不幹三滴老著!

除瞭蘭州人,十人裡八個不會讀TA

蘭州話的發音有很多有趣講究的地方。

比如 “說”讀作/fe/(三聲,有點類似於“佛”的讀音,但是/f/是咬唇音)。

再比如,“做”讀作/zu/(二聲,類似於“組”,發音的時候一定要稍微用力一點!)

但是,最有特色的,莫過於/zao/,表示搞笑、開心。這裡的/z/和英語的/z/發音類似。拿本科宿舍來說,五個舍友裡隻有一個可以正確發出。那麼,這個音究竟怎麼讀,後續請關註微信公眾號“言吃有味”專欄《強強教你蘭州話》(此處強行打一波硬廣)。

蘭州話,請不要賣萌搞笑和賣污?!

在別人眼裡,用來喝湯是勺子;在蘭州人眼裡,喝湯是“fe fe 子”。

別人撩你的時候會溫柔地說“嗨,寶貝兒,你在幹嘛”;蘭州人撩你的時候,張口一句“歐呦,我滴尕心疼,你組撒著尼”。

腦補抖音最火片段——“小哥哥,小哥哥,給你個東西你要麼?”“ 啥東西?”“ 你把手伸出來! 我,你要麼! ”。我們蘭州人似乎沒有這麼溫柔——“尕熏弟,尕熏弟,我想給你給個東西!”“撒一個沙?”“木你把手不紮著過來嘛(順手把對方的手用力拉過來)!傢!we 你要尼不!”

你想喝牛奶的時候,會說“我要去超市買牛奶”。蘭州娃娃想要買,對舍友說瞭一句“我下樓去買一包奶子!” 舍友尷尬而不失禮貌地微笑(求他們第一次聽這種表述的心理陰影面積)~

蘭州話,蘭州人最大的標簽

蘭州話,其實是蘭州人身上最大的標簽。當你聽到別人嘴裡說出“幹三、滿福、歪日”時,瞬間感覺“確認過眼神,是可以一起Zao的人”。

蘭州話,代表著大多數蘭州人的性格。開得起玩笑、不拘小節、幽默。

在蘭州,可以聽到小孩子嘴裡時不時冒出來一句“欸,我把你一哈沙”;還會聽見大人們嘴裡總是念叨著“你這碎‘子(二聲)子(四聲)子(輕聲),我把你兩頭子捏住老踏到響炮子呢”;也會看到對著啤酒瓶直接開喝的蘭州女生淡定地說“把我渴壞瞭噶”。

當然在蘭州,最“老鐵”的方式,一定是“兄弟,挖到”!

【寫在最後】

蘭州話,對於別人來說,或許就隻是登不上臺面的地方方言,它摻雜著蘭州這個西北沒落城市土裡土氣的味道。可對於蘭州人而言,蘭州話就像是藏在心裡根,走到哪兒,隻要聽到那句熟悉的鄉音,你都會想起那個早已離開,卻從未割舍的熱土。

這片熱土在別人眼中,可能是央視直播蘭馬時被比成曼哈頓的西北城市;但於你,它就是傢——當你去牛肉面館喊一句“師傅,二細辣子多些蒜苗子少些”,面好後蹲在路邊端著碗開吃,沒人覺得你是怪章子~


歡迎關註我的微信公眾號“言吃有味”

赞(0)