TF|塞伯坦語言文字(二):真人電影象形文字

塞伯坦象形文字始創於元祖時期,歷史悠久卻遭遺忘,是變形金剛文化遺產的重要組成部分。其中大部分已成死字,隻能根據塞伯坦學者的研究來考證,比如有朝一日會成為擎天柱的那位塞伯坦人。他在塞伯坦上進行考古發掘,逐漸還原其基礎。火種源的紋理上有很多塞伯坦象形文字。

部分塞伯坦象形文字符號對照表

一、變形金剛1

一些變形金剛(如擎天柱、鐵皮和威震天)臉頰附近刻有塞伯坦象形文字。

火種源表面寫滿瞭塞伯坦象形文字,使得第七區發現瞭火種源與威震天之間的聯系。同時,變形金剛原始形態的體表也佈滿瞭塞伯坦“部族文身”。

霸天虎使用母語交流時,英語字幕之前有塞伯坦象形文字字幕。

迷亂在說塞伯坦語|截圖自《變形金剛》

二、變形金剛2:卷土重來

山姆·維特維奇與火種源殘片接觸後,開始幻視到塞伯坦象形文字,並不受控制地到處亂寫,一直寫到瞭漢密爾頓大廳,引起瞭霸天虎人型間諜愛麗絲的註意。

來個塞地翻譯把這個翻一下,我先撤瞭|截圖自《變形金剛:卷土重來》

霸天虎殺掉擎天柱之後,山姆開始明白自己所見的意義。然而,汽車人們認出這是一種古老的塞伯坦文字,他們都不認識。山姆的外星狂室友裡奧·斯皮茨帶山姆見到瞭前第七區特工西莫·西蒙斯,他給山姆看瞭自己從第七區偷出來的文件,證實瞭山姆的猜想。藉此,山姆得知自己的祖先阿爾奇博德·維特維奇當年遇到冰凍的威震天之後也畫瞭相同的符號。

為瞭找到答案,山姆詰問手中羈押的霸天虎俘虜轉輪,他認出這是領袖們的語言,但也不會解讀。但山姆得知霸天虎遊擊們瞭解這種語言,於是與同伴一起來到美國國傢博物館,找到瞭衰老的天火。天火翻譯出這些文字是一個預言,打開太空橋將他們傳送到瞭埃及,讓他們去找領袖陵墓。

三、IDW真人世漫畫

在考古發掘中,擎天柱帶領的隊伍在出土的石棺上反復發現同一個符號,認為其代表著塞伯坦黃金盛世。他們還發現瞭威震天的秘密武器。結尾處迷亂視角的一格中有塞伯坦象形文字。

大意為:通訊連接 紅蜘蛛;擎天柱 前進中|《變形金剛:反抗》#3

後來,紅蜘蛛在身上刻瞭塞伯坦象形文字,以銘記自己對復仇和正義戰鬥的追求。

月球上某個未知人物檢查瞭紅蜘蛛的失敗統治遺留下來的碎片,其視角中突出強調瞭塞伯坦象形文字。

四、其它

  • 變2的一款大黃蜂玩具外包裝上有塞伯坦象形文字寫的“大黃蜂”字樣,車身兩邊寫有“保護”字樣。
  • IDW 2005漫畫用塞伯坦象形文字來代表古代塞伯坦人。

« G1|電影|BW(待譯)»

赞(0)