超全520德語情話寶典!你還隻會"Ich liebe dich"嗎?"

今天,“油老師”上課遭到瞭投訴… 因為課上的提問給瞭同學“暴擊”。

  • Eva,你為什麼單身呢?
  • 因為我在等待真愛…
  • Leo,你今天為什麼過節呢?
  • 哦,因為我有女朋友~

今天520,學瞭德語咋能不會幾句德語情話吶~ 別再隻會說“Ich liebe dich”啦,小巴今天來教大傢各種風格的表達,趕緊小本本記起來。(沒對象噠也可以學瞭以後用呀~)

初級表達:

1. Ich liebe dich.

我愛你。

2. Ich mag dich.

我喜歡你。

3. Du bist mir das Wichtigste im Leben.

你是我生命中最重要的!

4. Ich will für immer bei dir sein.

我要永遠和你在一起。

5. Ich kann nicht ohne dich leben.

沒有你我根本活不下去。

6.Ich habe nur eine Schwäche. Nämlich dich.

你是我唯一的弱點。

7.Du bist mein allergrößter Schatz!

你是我最大的財富。

進階表達:

1.Du bist der Grund, warum ich am Tag träume und nachts nicht schlafen kann.

你是我白日的夢,是我晚上失眠的原因。

2.Ohne dich wäre mein Leben sinnlos.

沒有你,我的生命將沒有意義。

3.Ich werde niemals aufhören, dich zu lieben,auch in tausend Jahren nicht.

我不會停止愛你,哪怕一千年以後。

4.Bei jedem Gedanken, den ich dir schenke, fliegt ein sanfter Kuss zu dir, will dir zeigen, will dir sagen, dass du mein Ein und Alles bist!

我的每個想念,都化作一個個溫柔的吻飛向你,告訴你,你是我的唯一,我的全部。

5.Wenn ich ein Buch wäre, hätte ich 1000 Seiten und auf jeder Seite würde stehen: Ich Liebe Dich.

如果我是一本1000頁的書,那每一頁上都寫著:我愛你。

6.Wie dem Zebra ohne Streifen, wie dem Angler ohne Fisch, wie dem Auto ohne Reifen, so geht’s mir grade ohne Dich.

像斑馬沒有條紋,像漁夫沒有魚,像汽車沒有輪胎,這就是我沒有你的感覺。

7.Mit Dir ist das Leben wie ein Regenbogen. Jeder Tag eine neue wunderschöne Farbe!

跟你在一起,生活就像彩虹。每天都有嶄新的絢麗色彩!

高級表達:

1.Immer war mir das Feld und der Wald und der Fels und die Gärten nur ein Raum, und du machst sie, Geliebte, zum Ort.

於我而言,原野、森林、巖壁和花園原不過是一方土地,是你,讓我愛上這一切。

——歌德

2.Ich habe dich geliebt und liebe dich noch! Und fiele die Welt zusammen, aus ihren Trümmern stiege noch hervor meiner Liebe Flammen.

我愛你,始終如一的愛著你!即使世界崩塌,愛的烈焰仍會從廢墟中燃起。

——席勒

3.Ich fürchte nichts. Nichts, als die Grenzen deiner Liebe.

我無所畏懼,除瞭你愛的盡頭。

——Der Vorleser 《朗讀者》

4.Ich kann ziemlich witzig sein, wenn du willst. Nachdenklich, klug, abergläubisch, tapfer, vielleicht ein guter Tänzer… Ich kann sein, was du willst.

隻要你願意,我可以變得非常有趣,也可以憂鬱、聰明、迷信或勇敢。或許我還可以跳舞。無論如何,你喜歡什麼樣,我就可以變成什麼樣。

—— Wie ein einziger Tag

5.Du bist wie eine Blume, So hold und schön und rein.

你就像一朵鮮花,如此可愛、美麗、純潔。

——海涅

6.Denn alles ist nur schön mit dir.

因為有你在,一切都很美好。

——迪特裡希

土味表達:

1.

-Zucker?

-Nein!

-Schokolade?

-Nein!

-Mal überlegen… Honig?

-Nein! Ich finde einfach nichts das so süß ist wie du.

-糖嗎?

-不!

-巧克力呢?

-不!

-嗯… 蜂蜜?

-不要!——我覺得沒有什麼像你這麼甜~

2.

Du hast mein Herz gestohlen und bist einfach abgehauen. Wie konnte ich dir nur vertrauen? Doch zurück will ich nicht meins, schenk mir lieber deins.

你偷走瞭我的心還這麼溜瞭。這讓我怎麼相信你?我也不要它瞭,把你的心送給我吧。

3.

Die wichtigsten Dinge des Lebens sollte man immer bei sich haben: Ich frag mich nur, wie ich Dich in meinen Rucksack stopfen kann?

最重要的東西一定要隨身帶好。但,我怎麼把你塞進我的背包呢?

4.

Ich rauche nicht, ich trinke keinen Alkohol. Trotzdem bin ich süchtig. Es ist die Sehnsucht, die Sehnsucht nach Dir.

我不抽煙,我不喝酒,但我還是上癮瞭。上癮的東西是思念,對你的思念。

赞(0)