【粵語中的九聲六調與普通話的四個聲調】

標準的漢語普通話中的共有四個聲調:

陰平(一聲)、陽平(二聲)、上聲(三聲)、去聲(四聲)。

粵語中的廣府話(又稱白話)有懂9聲6調:

九聲包括陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、中入、陽入;六調包括陰平和陰入調值相等,陰去和中入調值相等,陽平和陽入調值相等。

西關女孩

廣州的西關女孩子,說廣府話就特別好聽,那韻味有漢唐遺風…

當今的中國,很多人都認為身處嶺南的廣東人沒有文化,眼裡隻有錢。

其實,這些人不瞭解嶺南文化,不懂得粵語的美。廣府話有9聲6調,語言表達起來比隻有四個聲調的普通話豐富得多。例如,廣府話把“中午”念作“晏晝”,把“下雨”念作“落水”,把“站”念作“企”,把“你先走”念作“你走先”。

上個世紀二十年代的廣州,古稱“番禺”

粵語中的廣府話已存世二千餘年,保留瞭大量古漢語的發音。念唐詩宋詞,用粵語念,比用普通話念押韻得多。

二千多年前,秦朝平定嶺南以後,50萬秦川子弟駐守嶺南,與南越百族通婚,逐步形成瞭嶺南文化,經濟高度發展。 有興趣的人,可以參觀廣州的南越王博物館。南越國開國“皇帝”趙佗(按地理位置,當今河北人)活瞭104歲,是中國所有君王當中,壽命最長的一位。

南越王博物館

我們要承認,在歷史上,江南一帶的才子,比嶺南要多得多。但說普通話不等於你就擁有中國國學,全體中國人包括嶺南廣東人都可以學中國的傳統文化,例如漢服、國畫、國學等等。

所謂普通話,它隻不過是滿州人發音的土漢語而已,存世僅兩百餘年。明朝北京的官話,就像今天的南京話。普通話最標準的發音,其實來自與北京一山之隔的河北省承德市灤平縣。

普通話發源地灤平縣

普通話的來由,請看下列分解:

明朝第三位皇帝朱棣,幹掉瞭他的侄子奪取政權,在南京人心目中,勝之不武,不想繼續用南京作為首都。1421年,明成祖朱棣遷都北京,大批操著南京口音的官員、士兵來到北京,南京口音與元朝老北京口音慢慢融合,就形成明朝的北京話,這也是當時官話。

灤平境內明長城

為防止漠北蒙古人、金人的進攻,朱棣將古北口外的居民和軍隊,全部撤回長城以內,清壁堅野。在長城以北形,成大范圍軍事無人區。灤平沒人居住,原來的方言消失。

清朝建立後,大堤滿洲人湧入北京一帶。很多旗人來到肥沃的灤平,建起莊園。北京話的演變,實際上包括瞭元朝北京話、南京話及其滿族三種發音的特點。

灤平在北京的東北角,與北京也就一山之隔

康熙帝時建瞭避暑山莊,灤平就成瞭北京與皇傢莊園承德之間的重要通道,一般平民不能隨便出入。灤平地區交通不便,與外界隔絕。正是這種環境上的優勢,讓灤平人那一口純正的北京話得以完整保存下來。

這位老人,當年錄標準普通話的發聲者之一

新中國之初,國傢要建立一套通用語言規范體系,經深入調研,發現灤平的北京話最純正,於是就有瞭灤平采音作為普通話的標準發音。普通話,其實就是滿族人說的蹩腳土漢語。

文理通殺的趙元任

民國大學問之人趙元任先生寫的奇文《嗜獅》,用普通話念起來就如一個傻子喃喃自語,用廣府話、閩南話念起來就朗朗上口。

趙元任先生是文理通殺的天才,留美考試成績排在胡適前名,超過幾十名。他首張留美畢業文憑是康乃尓大學數學系發的。他教過清華大學的物理和國學。趙元任先生會50多種語言(包括方言)、曾教授8門課程!

好瞭,有興趣,您可以試一下分別用普通話和傢鄉話念趙元任先生的大作《施氏食獅史》,看看有何區別?

.

《施氏食獅史》

石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。是時,適施氏適市。氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室。石室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始試食十獅屍。食時,始識是十獅,實十石獅屍。試釋是事。

赞(0)